Términos usados en las noticias policiales

Material elaborado por Nahuel Amore
/nahuel.amore 


@nah_amour 




Referencias de lugar:

  • en las cercanías de… 
  • mientras transitaba/ se dirigía/ circulaba/ por… (calles, avenidas, rutas) 
  • a la altura de… 
  • en el acceso a… 
  • en la esquina de las calles… 
  • en la/el zona/ barrio/ ciudad/ localidad… 
  • en una casa de calle… 
  • en calle/ avenida/ intersección de/… 


Referencias de tiempo:

  • poco después de las… 
  • en la madrugada del (día)… 
  • hoy/ ayer/ anteayer/… 
  • en las últimas horas… 
  • a las (hora)… 
  • el (día) último/pasado… 
  • ayer por la tarde/mañana… 
  • después de las (hora) de ayer… 
  • a la siesta de este (día)… 


Noticias policiales: 

Accidentes:

  • Hechos: Accidente, choque, colisión, hecho. 
  • Verbos: embistió, chocó, transitaba, impactó, fue trasladado, ocurrió. 
  • Partícipes: alumnos, accidentados, heridos, chicos, mujer, efectivos policiales, persona, automovilista, acompañante, jóvenes ocupantes, 
  • Elementos: micro, escuela, parada de colectivos, parabrisas, estación de ferro-carriles, ambulancias, centro asistencial de la zona, auto marca, motocicleta 


Autopsias:

  • Hechos: autopsia, descompensación, deceso, pericias. 
  • Verbos: confirmó, agregó, sufrió, revisaron, constataron. 
  • Partícipes: cuerpo del joven, víctima, alta fuente judicial, vocero, médicos. 


Desapariciones:


  • Hechos: encuentra, denuncia, desapariciones. 
  • Verbos: encontraron, denunciaron, fueron ubicados, intervino. 
  • Partícipes: menores, jóvenes, Personal de la DDI, padres, familiares, comisario inspector, Gabinete de Búsqueda de Personas. 
  • Elementos: dependencias policiales. 


Operativos:

  • Hechos: allanamientos, procedimientos, disposición, causa que investiga, super-visión, registros. 
  • Verbos: indicaron, incautar. 
  • Partícipes: juez de garantías, personal de la comisaría, fuentes policiales, jefe de Distrito, detenidos. Elementos: autopartes, cuadros, piezas de motor, motocicletas, marcas y modelos. 


Robos:

  • Hechos: robo, ataque armado, ilícito, rastrillaje, asalto. 
  • Verbos: se desplazaban, asaltaron, indicaron, 
  • Partícipes: delincuentes, fuentes policiales, autores, 
  • Elementos: supermercado, motocicleta 


Asesinatos:

  • Hechos: discusión, episodio, incidente doméstico, agresión, puñalada, disposición, hecho, ataque, homicidio, muerte, pesquisas, balazo, disparo. 
  • Verbos: apuñaló, asestó, resultó con lesiones de heridas, desencadenó, reaccionó, lesionando, trasladada, se constató, indagada, ocurrió, mataron, fue asaltado, se resistió, intentaron robarle, circulaba, le efectuó un disparo, provocó la muerte, fue asesinado, robaron, transitaba, informaron, trabajaba, descendió, amenazó, huyeron, abandonaron, es investigado. 
  • Partícipes: mujer, pareja, concubino, personal policial de la Comisaría (con letras), hombre, Policía, autora de la agresión, víctima, remisero, delincuentes, asaltante, informantes, fuentes, pasajero, personal de la comisaría de…, fiscal, 
  • Elementos: cuchillo, arma blanca, casa, hospital, heridas punzo-cortante, auto, arma de fuego, vehículo, monoblocks, 


Atentados:

  • Hechos: atentado policial, informes policiales, atención médica. 
  • Verbos: dejó un atentado, lanzar, informaron, murió, investigan, 
  • Partícipes: muerto, heridos, población, persona, civiles, agentes, Policía, organismos de seguridad, autoridades, Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), columnas. 
  • Elementos: estación policial, artefacto explosivo, estación de Policía, unidad policial, centros hospitalarios.