- Nahuel Amore
- Lorena Baia
- Luciana Contrera
- Valeria Robin
Texto: La pasión del Sol Naciente
Fuente: Revista Ñ
Fecha: 10.3.2007
La nota “La pasión del Sol Naciente” hace referencia al fuerte impacto que se ha producido, desde el año 2005 especialmente, en la venta de libros de literatura japonesa en Argentina. Según explica, este fenómeno social se debe a que el mundo occidental se ha interesado en conocer más acerca de la cultura oriental, ya sea mediante Manga, Animé, cine japonés, Sushi, práctica de artes marciales, entre otras actividades.
Para adentrarse en los motivos por los cuales los argentinos consumen dichos productos orientales, el texto hace hincapié en el carácter exótico, raro, diferente que posee la cultura oriental. Habla de una literatura japonesa que manifiesta tramas dramáticas, psicológicas y de suspenso; que acentúa a la muerte como un hecho fundamental en la vida de las personas, capaz de transportarnos hacia una nueva vida.
Por su parte, aquellos relatos atrapantes que seducen al lector argentino, provocan, no sólo un mayor consumo de libros, sino que los lectores se involucren aún más con la cultura japonesa. Es el caso de personas que deciden comenzar a estudiar el idioma japonés, con la ilusión de leer en la lengua original, o de los más obsesivos que se adentran en los orígenes de la letra.
Avanzando en la lectura, el texto hace hincapié en las dos tendencias presentes en las diferentes obras literarias. Por un lado, están los que reflejan a un Japón más tradicional, aquel Japón de la geisha, el samurai, los abanicos… Por otro, se encuentran aquellos artistas que muestran el Japón que América y Europa desea ver, un Japón “occidentalizado”, un Japón que tiene más que ver con el Animé que con las flores de cerezo.
Conclusión:
La nota nos demuestra el poder que tienen las ideas sobre las personas. O bien, el valor que las personas le damos a las diferentes ideas. Es el caso de Japón, en que las ideas “occidentalizadas” provocan mayor atracción en el público lector. Según explica el texto, es aquella globalización, modernización, sofisticación o hipertecnologización de la vida cotidiana la que tiende a cambiar la manera de ver las cosas y que, por lo tanto, se manifiesta en la literatura. Explica además que estas visiones idealizadas van produciendo cambios en la identidad, ya que tergiversan la esencia de su cultura.
25 de agosto de 2010
Clasificación: Muy Bueno
Clasificación: Muy Bueno